# How to write LinkedIn messages for international prospects
> How to write LinkedIn messages for prospects in other countries: plain English, exact names, and sending at the start of their own working day.
- HTML: https://getkinlead.com/writing-linkedin-messages-for-non-native-speakers
- Markdown: https://getkinlead.com/writing-linkedin-messages-for-non-native-speakers.md

**Short answer:** Write in plain English with short sentences and no idioms, because a prospect reading their second or third language will not decode your shorthand. Copy names and company names exactly as their profile shows them. Send when their working day starts, not yours.

## Strip your language of cultural slang

Idioms do not survive a border. "Ballpark figure", "circle back", "low-hanging fruit" and "hit the ground running" mean something to a colleague in Chicago and nothing to a buyer in Osaka. The reader has to guess, and guessing is work. A message that needs work gets closed.

Sports metaphors are the worst offenders because they come from baseball and American football. Business jargon is close behind. If a phrase would look strange inside a contract, it does not belong in a first message.

Say the thing. Use the shortest noun and the shortest verb you can find. If three words do the job of seven, use three.

**Vague or idiomatic**

- Let's hit the ground running on this.
- I can give you a ballpark figure for the cost.
- We'll touch base next week to see if we're on the same page.
- I wanted to reach out and pick your brain about your setup.

**Plain and direct**

- We can start this project immediately.
- I can give you an estimated price.
- I will message you next week to confirm we agree on the plan.
- I would like to ask you two questions about your setup.

## Put the reason for the message in the first line

Most people open LinkedIn on a phone and skim. A request buried in paragraph three does not get read. Say who you are, why you are writing and what you want, in that order, in two sentences.

Long sentences with several clauses are the hardest thing to read in a second language. One idea per sentence. Let each sentence lead into the next instead of stacking conditions on top of each other.

1. **Lead with the trigger.** The first sentence names what made you write. "I saw your post about warehouse costs in Rotterdam." Not "I hope this message finds you well."
2. **Keep paragraphs to two sentences.** White space makes a message look short. A wall of text looks like homework, and homework waits until Friday.
3. **Ask one question.** Three options in the closing line gives the reader a decision to make. One yes-or-no question gives them something to type.
4. **Pick the shorter verb.** Help, not facilitate. Buy, not procure. Start, not commence. Use, not utilize. Replace a two-word verb with a one-word verb every time.

## Get the name, the company and the date right

Small errors tell the reader you sent the same message to a hundred people. In a first message, their own name is the one detail they will check.

Copy the name exactly as the profile shows it. Accents are not decoration: Müller, José, Łukasz, Nguyễn. Dropping a diacritic reads as careless to the person who owns that name.

Do not guess which part of a name is the family name, and do not guess gender from a first name. If the profile shows "Park Ji-hoon", write "Hi Park Ji-hoon" rather than choosing between Mr and Ms. Company names work the same way: "Northwind Logistics GmbH" becomes "Northwind", not a shorter nickname you invented.

- Copy accents from the profile instead of retyping them: Müller, not Muller; José, not Jose.
- Write dates as 4 March or March 4. Never 3/4, which means two different days in two different countries.
- Skip honorifics unless you know the local convention. "Hi" plus the name works almost everywhere.
- Shorten a company name only where the meaning stays obvious to the person who works there.

## Send when their working day starts

A message sent at 10:00 in New York arrives at 16:00 in London and 23:00 in Tokyo. By the time the Tokyo buyer opens LinkedIn the next morning, your message sits under a night of notifications.

The window worth aiming at is the first hour or two of their day, when people clear LinkedIn before the meetings start. Sends in the late evening mostly get buried, and the prospect never scrolls back far enough to find them.

LinkedIn does not publish exact limits on invites or messages, so there is no number to tune. What you control is when the message goes out and how many you queue. Fewer messages sent inside the right window beat the same volume spread across the clock.

| | Local time window | What happens | Use it for |
| --- | --- | --- | --- |
| 9:00 to 11:00 | Near the top of the feed when they start | First message to a new prospect |
| 11:00 to 15:00 | Competing with the workday | Follow-ups and replies |
| After 18:00 | Buried by the time they wake | Nothing. Schedule it for their morning |

## Book the call without time zone math

Time zone arithmetic is where international threads die. A prospect says "Tuesday at 10" and both of you assume your own clock. One of you ends up on the call alone.

Write the time in their zone first, then yours, then the date spelled out. Offer two slots that both fall inside their working day. When they pick one, confirm it in writing before the invite goes out.

- **you:** Would you be open to a 15 minute call next Tuesday to talk through the Rotterdam warehouse question?
- **them:** Yes, Tuesday is fine. 10am works for me.
- **you:** Confirming: Tuesday 4 March, 10:00 your time in Singapore. That is 21:00 Monday my time in New York. I will send the invite with your time zone on it. If 10:00 is tight, send me two times that suit and I will move it.

> Never write a time without a zone attached. "10am" means two different hours to the two people in the thread.

```
Hi [Name], confirming our call on [Tuesday 4 March] at [10:00] your time ([SGT]), which is [21:00 Monday] my time ([ET]). The invite is set to your time zone. If that hour stops working, send me two alternatives and I will take one of them.
```

## Work around their weekends and holidays

The working week is not the same everywhere. Friday and Saturday are the weekend across much of the Middle East. Sunday is a working day in Israel. Plenty of teams in India work Saturday morning. A campaign fixed to Monday to Friday will skip people or reach them on a day off.

Public holidays move whole weeks. Golden Week in Japan, Eid, Easter across Europe, Thanksgiving in the US, and the August shutdown in parts of France and Italy. A follow-up that lands in the middle of a national holiday sits unread, and by the time anyone returns it reads as stale.

Before you load a sequence, look up the public holidays in the prospect's country for the next two weeks. If a holiday is coming, start the sequence after it.

> Pause a campaign for a holiday week instead of letting follow-ups stack up in an empty inbox. Resuming costs you nothing; a follow-up sent to someone on holiday reads like you are not paying attention.

## Doing this with Kinlead

Kinlead handles the timing half. Each campaign sends inside a [send window](/features/campaigns-and-send-windows) you choose (business hours, extended hours or any time), read in the lead's time zone, so a message to a buyer in Singapore goes out during their morning. Every LinkedIn account sends at most one action every five minutes, inside the daily invite and message limits you set.

The judgment stays with you. Put your own script into the sales playbook and the AI writes from it using the campaign's goal and tone. Connection request notes open with the reason that person became a lead and stay under 200 characters. Queued messages can be read and edited on the Actions page before they send, and any campaign can be paused.

1. **Set the send window.** Choose business hours in the campaign and let the lead's time zone decide when that actually is. Do not pick a fixed clock time and hope it travels.
2. **Load a clean list.** Import a CSV of LinkedIn profile URLs, or describe the customer you want and let lead search find them. Leads are scored from 0 to 100 and anything below the fit line is dropped.
3. **Choose the hand-off.** Set the campaign to hand the conversation to you at the first reply, so you handle the time zone confirmation and the small cultural calls yourself.

## Related

- [Campaigns and send windows](https://getkinlead.com/features/campaigns-and-send-windows.md)
- [AI LinkedIn outreach](https://getkinlead.com/features/ai-linkedin-outreach.md)
- [Book a demo](https://getkinlead.com/demo.md)

## Common questions

**Should I translate my messages into the prospect's language?**

Only if you can write it yourself at the level you would want to receive. Machine translation into a language you do not read produces mistakes you cannot spot. Plain English is the safer default for B2B.

**Do international prospects prefer shorter messages?**

Yes. Short sentences are easier to parse in a second language, and a short message looks like less work to answer.

**How do I find the time zone of a LinkedIn prospect?**

Check the location in the header of their profile and look up that city. If the country spans several zones, such as the US or Australia, use the city rather than the country.

**What if their English is weaker than I expected?**

Keep sending the same plain message. Do not switch to broken English or add capitals, which reads as condescending. Short sentences do the job on their own.

**Should I use their first name?**

Use the name as their profile shows it. If you are unsure which part is the family name, use the full name once, then follow how they sign their replies.

[Create a Kinlead account](https://getkinlead.com/signup) or [book a call](https://getkinlead.com/demo) to talk through pricing and setup.
